张哲秀和朋友德久开了一个小装修公司，为了抚养去世的哥哥留下的三个孩子，什么杂活脏活都干。为了三万块，哲秀甚至不惜脱光了向恶意克扣他工钱的女浴室老板讨债。一天下大雨，哲秀开车回家时遇到了车子陷入泥里动弹不得的富豪女安娜。为了多挣点钱，哲秀答应帮忙安娜。但是上了哲秀的车的安娜，却因为把哲秀车上的颜料以及塑料模特当成了血以及死尸而吓得想逃走。因为她无意中拿了哲秀装着钱的大衣，被哲秀当成了强盗。扭打之下，安娜用铁锹打伤了哲秀开车跑掉了。没几天两人又不期而遇。虽然误会解开了，但是傲慢的安娜不满哲秀骂自己而硬是不肯把钱还给他。为了报复，哲秀把安娜的爱猫“公主”给卖掉了，但是不肯善罢甘休的安娜抢走了哲秀家的小狗花顺，要挟哲秀还回了“公主”。哲秀发誓再也不要见到安娜，但是一天他去码头给一艘游艇修淋浴器时，却发现游艇的主人正是安娜！...... 安娜决定和哲秀正式分开了，这天晚上两人就这么背对背从车站走开。回到家的安娜发现工人们正在喝小酒、打牌，看到安娜来当然全部起立不敢动弹，甚至大气都不敢出一口。安娜发现他们居然在喝米酒，终于忍不住要求一起喝，看到安娜和员工们其乐融融一起边喝酒边聊天的样子，比利感到很安慰，但安娜却感到很尴尬，赶紧站起来走人。
比利指出安娜这样温和的样子其实很好，安娜却说这是最后一次了，今后会比以前更加冰冷，这一切都是为了忘记哲秀。
回到房间比利发现安娜再一次睡在了沙发而不是床上，看着这样的安娜比利首次感觉万分矛盾。
来到哲秀家，安娜才知道哲秀出去了，家里只剩下哲秀的三个侄子。安娜离开的时候，三个小男孩都忍不住大哭大闹起来，需要人帮忙拉住他们，安娜才能顺利离开。她不知道的是，哲秀已经决定带着他们一起搬家，离开这个伤心地了。
安娜下定决心独自回美国，把度假村留给比利，也不愿意再跟哲秀在一起，虽然很想去看看哲秀，但在车里偷偷看到对方的时候，终于因为他没有打电话过来黯然离开。
比利决定把真相告诉安娜，告诉她哲秀并没有对不起她，但安娜回来之后却表示一切都已经结束了，根本没必要这么做了。
安娜带着小猫公主乘车离开，路上公主突然失去了踪影，着急的安娜丝毫不管自己阻碍了交通死命寻找，长长的车龙后面，哲秀就在那里，两人终于见面了。哲秀更求安娜为自己留下，同时说出了“我爱你”三个字。
